Buy now!

@promt 2004 Professional is a new translation software released on March 2004. The translation software helps users to with advanced customization and adjustment options and intellectual self-training capabilities.

Direct integration into Microsoft Word® 2003, Outlook® 2003, PowerPoint® 2003, Excel® 2003 and FrontPage® 2003 applications. The system empowers the user with extended translation capabilites to provide accurate translation of business, law and computer texts.

Also translates E-mails, PDF documents, Web sites and XML documents.

Translation directions: English <-> German, English <-> Spanish, Russian <-> German, Russian <-> English, Russian <-> French.

@promt 2004 Professional New Features

@promt 2004 Professional

• Microsoft Office System 2003 support . Direct integration into Microsoft Word 2003, Microsoft Excel 2003, PowerPoint 2003, Microsoft FrontPage 2003 and Microsoft Outlook 2003 to translate documents, electronice tables, presentations, html pages and e-mails;
• XML Translation . XML is becoming more and more popular as for publishing information in Internet, as in corporate networks. Now @promt 2004 Professional translates XML files! The system accurately translates all the text content of XML files leaving intact the tag information.
• Specialized dictionaries . Business, Law and Computer specialized dictionaries are included for English-German and German-English translation directions;
• Associated Memory (AM) Databases . Business and Idioms AM databases are included to translate correctly of frequently used phrases and sentences;
• Text-to-Speech Technology. Microsoft Agent and speech engines are included.

@promt 2004 Professional in More Details

@promt 2004 Professional provides a wide number of translation capabilities as to increase your productivity with documents, letters and all other papers in foreign languages. Below is the description of @promt 2004 Professional powerful translation and customization options.

• Electronic Dictionary

  Multidimensional Dictionary Architecture. Revolutionary new multi-dimensional dictionary architecture is totally different from the analogues of other developers. Due to the new architecture @promt® dictionaries are capable to store unlimited number of translation variants along with a bulk of grammatical information similar to traditional electronic dictionaries. This allows to raise the translation accuracy up to enormously high level and provides subsctantial benefits for users.
• Powerful Linguistic Editor. Control the translation process using unique linguistic editor PROMT! The synchronization of source and target texts at word level facilitates substantially the translation accuracy management. You may adjust PROMT for more accurate translation using the following options: unknown words reservation and specialised dictionaries or databases attachment.
  Important : you may save the adjustment options made in PROMT and use later when translating in Microsoft Word or Outlook.

• Associated Memory Database

  Associated Memory Databases "Business" and "Idioms". The Associated Memory database is a kind of translation memory database that stores the original and translated texts. Now @promt® translation software 2004 is delivered with "Business" and "Idioms" databases filled with English-German and German-English phrases and sentences frequently used. The size of each database is up to 10,000 segments that ensures fast and correct translation.
• Specialised Dictionaries On-Board. For more accurate translation the specialised dictionaries are included into @promt® 2004 delivery. The list of available dictionaries are as follows: Business, Law, Computer, Medicine and Idioms.
• User Customization. Create and edit your own custom dictionaries to teach the system how to translate accurately specialised texts with specific terminology. You may use the custom dictionaries as to translate documents, as E-mails and Web sites.
• PDF documents translation. @promt 2004 Professional directly integrates translation options into Adobe Acrobat/Acrobat Reader 4.x/5.x/6.x.
• Web site Translation. Online translation of web sites in one click! PROMT integrates translation function into Microsoft Internet Explorer so just right mouse click and web page is translated to the language selected. Enjoy the translation speed - the translation is as long as loading the web page. Another amazing point - web site layout is fully saved and hyperlinks can be used for further navigation.

 

Source English webpage	The result of translation - German webpage

 

System Requirements

• IBM PC-compatible computer with Pentium 166 processor or higher;
• 32 Mb of RAM;
• 100 Mb of hard disk space (up 225 Mb if Electronic Dictionary is included);
• SVGA or better video adapter;
• CD-ROM drive (for installation);
• mouse or a compatible device.
• Microsoft Windows XP Professional,
  Microsoft Windows XP Home Edition,
  Microsoft Windows 2000 Professional,
  Microsoft Windows NT Workstation 4.0 with 5 (SP5) or higher update package,
  Microsoft Windows 98,
  Microsoft Windows Me;
  (*)The Russian language support should be installed if Product contains translation pairs with the Russian language (such as English-Russian)
• Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x.